Current location:travel >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
travel51376People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“Worldly Wonders news portal”。http://belize.whetstonetavern.com/news-1e199995.html
Related articles
After special teams play keyed Rangers' series
travelThe Rangers and Hurricanes were among the top special teams units during the regular season. Carolin ...
【travel】
Read moreKentucky AD Barnhart: No comment on suit by former swimmers alleging sexual misconduct by ex
travelLEXINGTON, Ky. (AP) — Kentucky athletic director Mitch Barnhart says he can’t comment on a lawsuit f ...
【travel】
Read moreConfucius Institute in Nepal lauded during 1st inaugural anniversary
travel(Xinhua) 09:39, August 17, 2023The Confucius Institute at Tribhuvan University celebrates its first ...
【travel】
Read more
Popular articles
Latest articles
Mobile home explodes in Minnesota, killing 2 people, sheriff's office says
Multiple glass materials discovered in Chang'e
Tibetan incense brings wealth to town of SW China's Xizang
Advanced technologies spur low
Fallacies and facts about China's 'overcapacity'
Kentucky AD Barnhart: No comment on suit by former swimmers alleging sexual misconduct by ex
LINKS
- SUMO/ Takerufuji grabs title on makuuchi debut, breaks 110
- Wellington water: Threat of further restrictions recedes
- Trump poised for billions as stock market deal passes
- Upgrades begin on State Highway 6 Frankton intersection
- Boy, 6, reported missing in south Auckland found safe
- New Plymouth councillor questions cost of new otter enclosure at Brooklands Zoo
- 'We simply cannot afford to': Hawke's Bay leaders desperate for cyclone
- Tauranga boarding house fails healthy homes standards, owner ordered to pay tenants
- Wellingtonians warned of bus, train disruptions on Monday
- Gulf Harbour body: Interpol 'black notice' issued one month after mystery discovery